Usage examples of "рукоятки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Щечки рукоятки - деревянные или пластиковые. Щічки руків'я - дерев'яні або пластикові.
Его продвижение сопровождается вращением рукоятки. Його просування супроводжується обертанням рукоятки.
Законность рукоятки на пистолетах в США Законність руків'я на пістолетах в США
Три рукоятки обеспечивают удобство обращения. Три рукоятки забезпечують зручність перенесення.
Рукоятки украшались орнаментом из серебра или золота. Руків'я прикрашалися орнаментом зі срібла або золота.
Таким способом получают различные рукоятки (рис. Таким способом одержують різні рукоятки (рис.
Защёлка магазина - в нижней части рукоятки. Засувка магазину розташована в нижній частині рукоятки.
От передней рукоятки пришлось впоследствии отказаться. Від передньої рукоятки довелось згодом відмовитись.
Особое внимание уделяется креплению рукоятки с головкой. Особлива увага приділяється кріпленню рукоятки з головкою.
Механизм взвода: двухсторонняя рукоятка взвода. Механізм взводу: двостороння рукоятка взводу.
Рукоятка тонирована под чёрное дерево. Руків'я тоноване під чорне дерево.
Был удлинён предохранитель на рукоятке. Був подовжений запобіжник на рукоятці.
В рукоятке имеется ящик для чистки. У руків'ї є ящик для чищення.
Ложа металлическая, с пистолетной рукояткой. Ложа металева, з пістолетною рукояткою.
Steyr AUG A1 изначально комплектуется передней рукояткой. Steyr AUG A1 спочатку комплектувався переднім руків'ям.
Поднять рукоятку, перекинув ее до упора. Підняти рукоятку, перекинувши її до упору.
Большая, удобная D-образная рукоятка Великий, зручний D-подібна рукоятка
рукоятка: из полиуретана, текстура - токсик; руків'я: з поліуретану, текстура - токсик;
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Также может устанавливаться дополнительная передняя рукоятка. Також може встановлюватися додаткове переднє руків'я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!