Ejemplos del uso de "рули" en ruso

<>
первые рули действительно эмулировали двухосный джойстик. перші керма дійсно емулювали двовісний джойстик.
задние используются преимущественно как рули. задні використовуються переважно як стерна.
Мы протестировали некоторые рули для вас. Ми протестували деякі керма для вас.
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией. Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
Главное новшество - оригинальный электроусилитель руля. Головне нововведення - оригінальний електропідсилювач керма.
руль, педали для гоночных игр; кермо, педалі для гоночних ігор;
Использован минимально необходимый набор рулей. Використаний мінімально необхідний набір рулів.
Курс задавался при помощи балансирного руля. Курс задавався за допомогою балансирного стерна.
Звонок и зеркало на руле; дзвінок і дзеркало на кермі;
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
Кто встал у руля команды? Хто став біля керма команди?
Компьютерный руль является потомком джойстика; Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика;
Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен. Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано.
Мужчине стало плохо за рулем. Чоловіку стало погано за кермом.
Выберите модель игрового руля Dialog Оберіть модель ігрового керма Dialog
Садитесь за руль и отправляйтесь. Сідайте за кермо і вирушайте.
Крылья расположены под углом 45 ° относительно рулей. Крила розташовані під кутом 45 ° відносно рулів.
За рулем машины находился смертник. За кермом автомобіля був смертник.
Выберите модель игрового руля Acme Оберіть модель ігрового керма Acme
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.