Ejemplos del uso de "рулём" en ruso

<>
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
Штраф для курильщиков за рулем Штраф для курців за кермом
Мужчине стало плохо за рулем. Чоловіку стало погано за кермом.
За рулем машины находился смертник. За кермом автомобіля був смертник.
За рулем автомобиля "Jaguar" находилась... За кермом автомобіля "Jaguar" перебувала...
Она ехала за рулем пьяная. Вона їхала за кермом п'яна.
Повороты на плаву обеспечивались рулем. Повороти на плаву забезпечувалися кермом.
Пьянство за рулем - это преступление. Пияцтво за кермом - це злочин.
Курс задавался одним балансирным рулём. Курс задавався одним балансирним кермом.
Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем; Заборонено вживати спиртні напої за кермом;
В кабинке за рулем сидит кто? У кабінці за кермом сидить хто?
Самокат был снабжён седлом и рулём. Самокат був обладнаний сідлом і кермом.
За рулем автомобиля был водитель-беглец. За кермом автомобіля був водій-втікач.
За рулём машины находился террорист-смертник. За кермом автомобіля був терорист-смертник.
Предлагаемый данный аудиокурс "Английский за рулем. Аудіокурс англійської мови "Англійська за кермом.
не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем; не користуйтеся мобільним телефоном за кермом;
За рулем был его двоюродный брат. За кермом був її двоюрідний брат.
Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".
Москвич-21402 - экспортная модификация с правым рулём. Москвич-21402 - експортна модифікація з правим кермом.
По его словам, он уснул за рулём. Не виключено, що він заснув за кермом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.