Ejemplos de uso de "русскую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Возглавил первую русскую кругосветную экспедицию. Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму" Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму"
Главную русскую раду был распущен. Головну руську раду було розпущено.
Влияние христианства на русскую культуру. Вплив християнства на українську культуру.
Он ввел в русскую поэзию романтизм ".... Він ввів в російську поезію романтизм "...
Основал в Париже Русскую консерваторию. Заснував в Парижі Руську консерваторію.
Система имеет украинскую и русскую локализацию. Система має українську і російську локалізацію.
Слушать Русскую Волну приятно каждому русскому. Слухати Руську Хвилю приємно кожному росіянину.
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
Нападение шведских войск на Русскую Лапландию. Напад шведських військ на Руську Лапландію.
М. высоко ценил передовую русскую культуру. М. високо цінував передову російську культуру.
Его молитвами да сохранит Господь землю Русскую. Їх молитвами нехай береже Господь землю Руську.
Весь мир знал русскую водолазную школу. Весь світ знає російську водолазну школу.
Русофилы в 1900 году организовывают Русскую Народную Партию. Русофіли у 1900 р. створили Руську Народну Партію.
Но это клевета на русскую нацию. Але це наклеп на російську націю.
1783 - в русскую азбуку введена буква Ё. 1783 - У російську абетку введено букву Ё.
Русскую Православную церковь возглавил патриарх Алексий 2. Російську Православну церкву очолив патріарх Алексій 2.
В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. У 1895 році розробив російську семафорну абетку.
В пейзажной лирике Ж. воспел русскую природу. У пейзажній ліриці Ж. оспівав російську природу.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.