Usage examples of "ручье" in Russian with translation to Ukrainian

<>
бредет в ручье прозрачном по колено, бреде в струмку прозорому по коліно,
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.
Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Может переплывать арыки и небольшие ручьи. Може перепливати арики й невеликі струмки.
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Выбор водяного насоса для искусственного ручья Вибір водяного насоса для штучного струмка
На Малаите много ручьёв, небольших речушек. На Малаїта багато струмків, невеликих річечок.
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!