Ejemplos del uso de "ручьями" en ruso

<>
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
бредет в ручье прозрачном по колено, бреде в струмку прозорому по коліно,
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Многочислены короткие ручьи и источники. Численні короткі струмки і джерела.
Х / ф "Серебристый звон ручья" Х / ф "Сріблястий дзвін струмка"
встречается вдоль ручьёв, озёр, болот. зустрічається вздовж струмків, озер та боліт.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Может переплывать арыки и небольшие ручьи. Може перепливати арики й невеликі струмки.
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Выбор водяного насоса для искусственного ручья Вибір водяного насоса для штучного струмка
На Малаите много ручьёв, небольших речушек. На Малаїта багато струмків, невеликих річечок.
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
водопады, ручьи, пруды, фонтаны, водные растения; водоспади, струмки, ставки, фонтани, водяні рослини;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.