Verwendungsbeispiele von "рыб" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Земникасу жертвовали плоды, рыб и зверей. Земнікасу жертвували плоди, рибу та звірів.
В озере обитают более 50 видов рыб. У озері проживає понад 50 видів риби.
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
5 видов амфибий и рыб; 5 видів амфібій і риб;
Воспроизведение осетровых рыб Азовского моря Відтворення осетрових риб Азовського моря
Спонтанность звуков нереста у рыб Спонтанність звуків нересту у риб
чешуи и кости различных рыб; луску та кістки різних риб;
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб > Про перешкодостійкість деяких сигналів риб
Впервые появляется у костистых рыб. Вперше з'являються у кісткових риб.
Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб. Коропові - надзвичайно різноманітна група риб.
ных рыб ной палочки палочка них риб ної палички паличка
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб Про перешкодостійкість деяких сигналів риб
Названия рыб и миног Украины Назви риб і міног України
Они только внешне напоминали рыб. Вони тільки зовні нагадували риб.
Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб Сигнальне значення "голосових" реакцій риб
< Спонтанность звуков нереста у рыб ← Спонтанність звуків нересту у риб
Опознавательные сигналы пола у рыб Опізнавальні сигнали статі у риб
Особенности биологии круглоротых и рыб Особливості біології круглоротих і риб
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!