Ejemplos de uso de "рыцари" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рыцари и дамы ордена Св. Лицарі та дами ордена Св.
Её создателями считаются рыцари Тевтонского ордена. Засновниками міста вважають рицарів тевтонського ордена.
Не выдержав такого обстрела, рыцари отступили. Не витримавши такого обстрілу, рицарі відступили.
Лио на Рыцари провинция объявление Ліо на Лицарі провінція оголошення
Ещё больше рыцари ненавидели духовенство. Ще більше лицарі ненавиділи духовенство.
Европейские рыцари именовали его Саладином. Європейські лицарі іменували його Саладином.
Эдуардо на Рыцари провинция объявление Едуардо на Лицарі провінція оголошення
В замке производятся: Всадники, Рыцари. У замку тренуються: Вершники, Лицарі.
Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем. Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям.
Его построили рыцари в двенадцатом веке. Його побудували лицарі у дванадцятому столітті.
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
На колени становился посвящаемый в рыцари. На коліна ставав посвячуваний в лицарі.
Эпохи - пещерные люди, гусары, рыцари, мушкетёры. Епохи - печерні люди, гусари, лицарі, мушкетери.
Тем временем Псков осаждали немецкие рыцари. Тим часом Псков облягали німецькі лицарі.
Русь была христианской, а рыцари - католиками. Русь була християнською, а лицарі - католиками.
Посвящение в рыцари ордена Святого Гереона Присвята в лицарі ордена Святого Гереона
Для именинника - подарок - посвящение в рыцари. Для іменинника - подарунок - посвята в лицарі.
19 Ответы на Рыцари провинции - Alpha 7 19 Відповіді на Лицарі провінції - Alpha 7
В 1990 году он был посвящен в рыцари. У 2002 році Майк був посвячений у лицарі.
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.