Exemples d’usage de "рюкзаком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Backpacking или путешественник с рюкзаком Backpacking або мандрівник з рюкзаком
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Горы Румынии, поход с рюкзаком (03-06-2015) Гори Румунії, похід з рюкзаком (03-06-2015)
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Трансформация из рюкзака в сумку Трансформація з рюкзака в сумку
Открытый рюкзак: тактические военные рюкзаки Зовнішній рюкзак: тактичні військові рюкзаки
Дождевик-пончо (укрывает туриста и рюкзак) Дощовик-пончо (вкриває туриста з рюкзаком)
Панель для рюкзака Ready Pack Панель для наплічника Ready Pack
GUD - марка рюкзаков, сумок и аксессуаров GUD - марка рюкзаків, сумок і аксесуарів
В Рюкзаке подписывается как "Cо". У рюкзаку підписується як "Cо".
В рюкзаке предусмотрено 5 ручек для переноса. В наплічнику передбачено 5 ручок для перенесення.
> Тактическое снаряжение> Рюкзаки и сумки > Тактичне спорядження> Наплічники та сумки
чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.
Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.
Сумки и рюкзаки для ноутбуков Сумки та рюкзаки для ноутбуків
Алюминиевый каркас в спинке рюкзака; Алюмінієвий каркас в спинці наплічника;
Kite - немецкий бренд рюкзаков и канцелярии. Kite - німецький бренд рюкзаків та канцелярії.
возможность переноски изделия в рюкзаке; можливість перенесення виробу в рюкзаку;
Городской рюкзак из натуральной кожи. Міський рюкзак з натуральної шкіри.
Как померять спину рюкзака Ош Як поміряти спину рюкзака Ош
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !