Usage examples of "сабель" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Начало октября 500 штыков, 20 сабель, 4 пулемета. Початок жовтня 500 багнетів, 20 шабель, 4 кулемети.
Всего: 271 штык, 100 сабель, 5 пулеметов, 2 бронеплощадки. Всього: 271 багнет, 100 шабель, 5 кулеметів, 2 бронеплощадки.
Ольга Харлан, фехтование на сабле. Ольга Харлан, фехтування на шаблі.
Поляк с саблей и палкой Поляк з шаблею і палицею
Золотая сабля "за храбрость" (1853); Золота шабля "За хоробрість" (1832);
Ты днесь покинул саблю мести, Ти днесь покинув шаблю помсти,
Как осыпали саблями головы наши они. Як обсипали шаблями голови наші вони.
Ольга Харлан (фехтование на саблях). Ольга Харлан (фехтування на шаблях).
Меж верной сабли и седла! Між вірною шаблі і сідла!
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Здесь состоялся трехдневный БатуринФест "Сабля". Тут відбувся триденний БатуринФест "Шабля".
Кир выхватывает саблю и убивает чиновника. Кір вихоплює шаблю і вбиває чиновника.
Ножи, сабли, мечи, луки, арбалеты. Ножі, шаблі, мечі, луки, арбалети.
Фигуры с кинжалом или саблей. Фігури з кинджалом або шаблею.
Первоначально село называлось хутор Сабля. Спочатку село називалось хутір Шабля.
Сохрани Ты от сабли его... Збережи Ти від шаблі його...
В последнем ранен саблей в щеку. В останньому поранений шаблею в щоку.
Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля). Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля).
Кто без сабли - так бей кирпичом! Хто без шаблі - так бий цеглою!
Умом и саблей рад был спорить, Розумом і шаблею радий був сперечатися,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!