Exemples d’usage de "садовом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Установка скворечника на садовом участке Установка шпаківні на садовій ділянці
Похоронен на Садовом кладбище (Мариенштрассе). Похований на Садовому кладовищі (Маріенштрассе).
Справка о членстве в садовом товариществе; Довідка про членство в садівницькому товаристві;
Способы укрепления склонов на садовом участке. Способи укріплення схилів на садовій ділянці.
Использование катананхе в садовом ландшафте Використання катананхе в садовому ландшафті
С удовольствием проводит время на садовом участке. Із задоволенням проведе час на садовій ділянці.
Комплексный проект в садовом супермаркете "Ботаник" Комплексний проект у садовому супермаркеті "Ботанік"
Начало - в 18:00 на Садовом бульваре. Початок - о 18:00 на Садовому бульварі.
Усилить эффект поможет садовая мебель. Посилити ефект допоможе садові меблі.
Садовая фигурка из пластиковых бутылок Садова фігурка з пластикових пляшок
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Зонирование территории дачного садового участка Зонування території дачної садової ділянки
Лобелия - утонченный шарм садового ландшафта Лобелія - витончений шарм садового ландшафту
Очень похоже на садовую смородину. Дуже схоже на садову смородину.
Занимается садовым и парниковым хозяйством. Займається садовим і парниковим господарством.
Бунгало (номер в садовой зоне, стандартный) Бунгало (номер в садовій зоні, стандартний)
Садовая свадьба с фруктовыми нотками Садове весілля з фруктовими нотками
ДСТУ EN ISO 5395-2: 2014 Садовое оборудование. ДСТУ EN ISO 5395-2: 2014 Садове устатковання.
на углу с Садовой - отель "Николаев". на розі з Садовою - готель "Миколаїв".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !