Exemplos de uso de "сад" em russo com tradução "садів"

<>
Оборудование для садов и виноградников Техніка для садів і виноградників
тишина и экологичность Русановских садов тиша і екологічність Русанівських садів
устройство каменистых садов, альпийских горок; пристрій кам'янистих садів, альпійських гірок;
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Один из старейших ботанических садов. Один із найстаріших ботанічних садів.
Растет доля площадей высокоинтенсивных садов. Зростає частка площ високоінтенсивних садів.
вариантов зимних садов МКС-Фасад варіантів зимових садів МКС-Фасад
Невеселая, плешивая, без садов станица. Невесела, плешивая, без садів станиця.
Село утопает в зелени садов. Селище потопає в зелені садів.
Декорирование зимних садов, применение иллюзий. Декорування зимових садів, застосування ілюзій.
Марианна Ионова за произведение "Жители садов". Маріанна Іонова за твір "Жителі садів".
В парке Яркон находится 6 садов: У парку Яркон знаходиться 6 садів:
Оцениваем состояние будущего урожая и садов. Оцінюємо стан майбутнього врожаю і садів.
Такой тип устройства садов обусловлен исторически. Такий тип організації садів зумовлений історично.
просветительская и социальная роль ботанических садов. просвітницька та соціальна роль ботанічних садів.
Диодоруса, но описание Садов довольно скудное. Діодоруса, але опис Садів досить мізерний.
Список ботанических садов - по всему миру Список ботанічних садів - по всьому світу
Здесь много садов и виноградных плантаций. Тут багато садів і виноградних плантацій.
В стране много садов и виноградников. У країні багато садів і виноградників.
Что такое маркизы для зимних садов? Де використовуються маркізи для зимових садів?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!