Usage examples of "сайтами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они организуют кольца между сайтами своих клиентов. Вони створюють кільця з сайтів своїх клієнтів.
Ориентироваться в системах управления сайтами. Орієнтуватися в системах управління сайтом.
персонализация взаимодействия с нашими Сайтами; персоналізація роботи з нашими Сайтами;
Архивная коллекция периодически пополняется новыми сайтами. Архівна колекція періодично поповнюється новими веб-сайтами.
Интеграция с сайтами поиска работы Інтеграції з сайтами пошуку роботи
Включите использование обмена с сайтами. Увімкніть використання обміну з сайтами.
Продвинутое меню с популярными сайтами. Круте меню з популярними сайтами.
Когда пользователь пользуется нашими сайтами. Коли користувач користається нашими сайтами.
Менеджер по работе с сайтами Менеджер по роботі з сайтами
Работа с сайтами и веб-сайтами Робота з сайтами та сайтами
Uk Tower - Обслуживание и управление сайтами Uk Tower - Обслуговування та керування сайтами
Работа с API с сайтами поставщиков. Робота з API з сайтами постачальників.
Работа с мультиязычными сайтами очень сложна. Робота з мультимовними сайтами дуже складна.
Версия поддерживалась некоторыми уважаемыми литературными сайтами [15]. Версія підтримувалася деякими поважними літературними сайтами [15].
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
По материалам сайта "Дебет-Кредит" Від редакції сайту "Дебет-кредит"
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Удаление информации о посещённых сайтах. Видалення інформації про відвідані сайти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!