Beispiele für die Verwendung von "сахарными" im Russischen

<>
Занимался успешными спекуляциями сахарными контрактами. Займався успішними спекуляціями цукровими контрактами.
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Биогаз на базе сахарного завода Біогаз на базі цукрового заводу
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура. Цукрові буряки є важливою технічною культурою.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
Сахарное печенье с ароматом ванили Цукрове печиво з ароматом ванілі
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
Трудоспособность и трудоустройство больных сахарным диабетом Працездатність та працевлаштування хворих цукровим діабетом
Смешайте сахарную пудру с яичными желтками. Змішайте цукрову пудру з яєчними жовтками.
"В 2016 г. в Украине работали 42 сахарных завода. "З 2016 року в Україні працювали 42 цукрових заводи.
эндогенные (ожирение, гипертония, сахарный диабет); ендогенні (ожиріння, гіпертонія, цукровий діабет);
12,5 мл сахарного сиропа 12,5 мл цукрового сиропу
Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение. Цукрова та харчова промисловості, водопостачання.
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Сахарная свекла Овощные Картофель Плодовые Цукрові буряки Овочеві Картопля Плодові
Работает на Кегичевском сахарном заводе. Працює на Кегичівському цукровому заводі.
Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака. Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.