Ejemplos del uso de "сварных" en ruso

<>
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Винты гребные - ультразвуковой контроль сварных швов. Гвинти гребні - ультразвуковий контроль зварених швів.
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
Проведение ультразвукового контроля сварных соединений Проведення ультразвукового контролю зварних з'єднань
Диагностика и контроль сварных соединений Діагностика та контроль зварних з'єднань
Дефекты в сварных соединениях термопластов. Дефекти у зварних з'єднаннях термопластів.
насосы изготовлены без сварных соединений; насоси виготовлені без зварних з'єднань;
Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов. Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів.
основы знаний по металлографии сварных швов; необхідні знання з металографії зварних швів;
Шпангоуты выполнены из симметричных сварных тавров. Шпангоути виготовлені з симетричних зварних таврів.
Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов. Погана якість зварних швів облицювання басейнів.
Корпус изготавливался из сварных броневых деталей. Корпус виготовлявся зі зварних броньових деталей.
Трубопроводы и газопроводы - просвечивание сварных швов. Трубопроводи і газопроводи - просвічування зварних швів.
основные знания по металлографии сварных швов. основні знання з металографії зварних швів.
Корпус выполнен из сварных листов броневого алюминия. Корпус виконаний зі зварних листів броньового алюмінію.
Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали
Труба сварная нержавеющая: Лучшие цены. Труба зварна нержавіюча: Найкращі Ціни.
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Башня сварная принципиально нового типа. Башта зварена принципово нового типу.
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.