Verwendungsbeispiele von "связать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Связать учётную запись с телеграмм Зв'язати обліковий запис з телеграм
Девушка свою дальнейшую жизнь планирует связать с журналистикой. Свою майбутню професію він планує пов'язати з журналістикою.
Церковь приравнивает слово "связать" к слову "запечатать". Церква прирівнює слово "зв'язувати" до слова "запечатувати".
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
Казалось бы, как можно связать две несовместимые вещи? Як можна пов'язати ці дві ніби-то не сумісні речі?
1 Как связать мужской свитер 1 Як зв'язати чоловічий светр
Архив метки: как связать свитер Архіви позначок: як зв'язати светр
1 Как связать полустолбик крючком 1 Як зв'язати напівстовпчик гачком
Связать узор можно следующим образом. Зв'язати візерунок можна наступним чином.
Связать салфетку крючком может каждый. Зв'язати серветку гачком може кожен.
Как связать спицами перчатки без пальцев Як зв'язати спицями рукавички без пальців
3 Как связать шапку круговыми спицами 3 Як зв'язати шапку круговими спицями
Связать ряд чит ордера или текст. Зв'язати ряд чит ордера або текст.
"Ахметов помог связать Манафорта с Януковичем. "Ахметов допоміг зв'язати Манафорта з Януковичем.
Архив метки: как связать свитер спицами Архіви позначок: як зв'язати светр спицями
Желаем связать юбочку на одном дыхании!!! Бажаємо зв'язати спідничку на одному диханні!!!
связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка); зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка);
2 Как связать столбик без накида 2 Як зв'язати стовпчик без накиду
Она может связать 118 петель в минуту. Вона може зв'язати 118 петель за хвилину.
4 Как связать спицами перчатки без пальцев 4 Як зв'язати спицями рукавички без пальців
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!