Ejemplos del uso de "связующее звено" en ruso

<>
Такие депутаты - это промежуточное звено; Такі депутати - це проміжна ланка;
Связующее вещество: Воски, растительное масло Сполучна речовина: Воски, рослинне масло
Ведущая телепрограммы "Слабое звено". Ведуча програми "Слабка ланка".
Связующее вещество: Растительное масло, льняное масло> 40% Сполучна речовина: Рослинне масло, лляне масло> 40%
Самостоятельное финансовое звено образуют финансы госпредприятий. Самостійну фінансову ланку утворюють фінанси підприємств.
Связующее для производства термостойких эмалей. Зв'язуюче для виробництва термостійких емалей.
единичный трудовой коллектив: звено, бригада, изменение; одиничний трудовий колектив: ланка, бригада, зміна;
Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.
На пожаре работало звено газодымозащитной службы. На пожежі працювала ланка газодимозахисної служби.
Звено промежуточное регулируемое ПРР-90-1 Ланка проміжна регульоване ПРР-90-1
Гуморальные факторы - звено в нейрогуморальной регуляции. Гуморальні фактори - ланка в нейрогуморальній регуляції.
Возглавила звено по выращиванию пшеницы. Очолила ланку по вирощуванню пшениці.
Цепная решетка машины звено цепи Ланцюгова решітка машини ланка ланцюга
Найдено звено между майя и ольмеками Знайдено ланка між майя і ольмеками
Звено электроснабжения (электрик, электрик-моторист): Ланка електропостачання (електрик, електрик-моторист):
Его механизированное звено выращивало рекордные урожаи. Його механізована ланка вирощувала рекордні врожаї.
Кратко охарактеризуйте каждое ее звено. Коротко охарактеризуйте кожну її ланку.
"Слабое звено" аккордеона - в соединении спинок. "Слабка ланка" акордеона - в поєднанні спинок.
Одно звено цепи питания - трофический уровень. Кожна ланка ланцюга живлення - трофічний рівень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.