Usage examples of "сезонов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Всего планируется снять восемь сезонов. Всього заплановано відзняти 8 сезонів.
Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева. Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва.
В "Динамо" Джорджеску провёл 10 сезонов. У "Динамо" Джорджеску провів 10 сезонів.
Красота 4 сезонов в городском оазисе Краса 4 сезонів в міському оазисі
Сейчас адаптировано все 11 сезонов сериала. Наразі адаптовано всі 11 сезонів серіалу.
Всего в МЛБ отыграл 17 сезонов. Всього в МЛБ відіграв 17 сезонів.
Биссарри провёл в "Вильяреале" 6 сезонов. Біссаррі провів у "Вільяреалі" 6 сезонів.
При смене сезонов наблюдаются пыльные бури. При зміні сезонів - пилові бурі.
На сегодня отснято десять полных сезонов. На сьогодні відзнято десять повних сезонів.
Универсальная пряжа подходит для всех сезонов. Універсальна пряжа підходить для всіх сезонів.
Шоу просуществовало в эфире шесть сезонов. Шоу проіснувало в ефірі шість сезонів.
Даты релизов других сезонов не были объявлены. Дати релізів інших сезонів ще не оголошені.
За 12 сезонов Пуаро расследовал преимущественно убийства. За 13 сезонів Пуаро розслідував переважно вбивства.
К 2018 году вышло 7 сезонов киноэпопеи. До 2018 року вийшло 7 сезонів кіноепопеї.
Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов; Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів;
Шоу просуществовало в эфире шесть сезонов [14]. Шоу проіснувало в ефірі шість сезонів [14].
За его плечами 16 сезонов в NHL. За його плечима 16 сезонів у НХЛ.
Последние 17 сезонов Буффон провел в "Ювентусе". Останні 17 сезонів Буффон провів у "Ювентусі".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!