Exemples d’usage de "семени" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Манекен для сбора семени хряка Манекен для збору насіння кнура
Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.
Плоды - капсулы, содержащие 3 семени. Плоди капсули, що містять 3 насіння.
японских семени вызов жемчуга Кеши "(маки). японських насіння виклик перлів Кеші "(маки).
Ядро семени белое с ореховым вкусом. Ядро насіння біле з горіховим смаком.
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
Гома данго посыпается семенами кунжута. Гома данго посипається насінням кунжуту.
Максимальная плодовитость - 6 млн. семян. Максимальна плодючість - 6 млн. насінин.
Предотвращает образование плесени в семенах; Запобігає утворенню цвілі в насінні;
Семена: с длинными одноклеточными волосками. Насінини - з довгими одноклітинними волосками.
Зрелые шишки 7-8 мм, с 1-2 семенами. Зрілі шишки 7-8 мм, з 1-2 насінинами.
Тест подтвердил, что Семеня женщина. Тест підтвердив, що Семеня жінка.
"Вожделеющее семя" (англ. The Wanting Seed; "Бажане сім'я" (англ. The Wanting Seed;
Короткий, семенящий шаг считается неправильным. Короткий, дріботливий крок вважається неправильним.
Другие названия: хлебное семя, сладкий тмин.... Інші назви: хлібне зерно, солодкий кмин.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Пересечение с ул. Семёна Челюскина. Перетин з вул. Семена Челюскіна.
Размножается вегетативно или семенами [4]. Розмножується вегетативно або насінням [4].
Одно растение даёт ок. 10 000 семян. Одна рослина дає до 10 тисяч насінин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !