Exemples d’usage de "семерых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Мать-героиня (имеет семерых детей). Мати-героїня (виховує семеро дітей).
Тэйт был отцом семерых детей. Тет був батьком сімох дітей.
Киев освободил семерых пленных "ДНР" Україна звільнила сімох полонених "ДНР"
Рассказы очевидцев, или Архив Надзора Семерых. Розповіді очевидців, або Архів Нагляду Сімох.
Уржин Гармаев укрывает семерых японских военнослужащих. Уржин Гармаєв покриває сімох японських службовців.
Сжигают также статуи Семерых и богорощи. Спалюють також статуї Сімох і божегаї.
Как сообщалось, из Словакии депортируют семерых украинцев. Як повідомлялося, зі Словаччини депортують сімох українців.
Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Таких было семеро ", - рассказала она. Таких було семеро ", - пояснила вона.
У Ханны Рэнделл семеро детей. У Ханни Ренделл семеро дітей.
У Элеоноры было семеро детей. У Елеонори було семеро дітей.
В Прилбичах родились семеро их сыновей. У Прилбичах народилися семеро їх синів.
Еще семеро раненных скончались, сообщает CNN. Ще семеро поранених померли, повідомляє CNN.
В семье Чеховых было семеро детей. В сім'ї Чехових було семеро дітей.
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
Опознано 16 человек, из них семеро - иностранцы. Опізнано 16 осіб, з них семеро - іноземці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !