Usage examples of "сергиев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Психологические основы нравственности. - Сергиев Посад, 1897. Психологічні основи моральності. - Сергієв Посад, 1897.
Город Сергиев Посад, Московская область: Місто Сергіїв Посад, Московська область:
03.08.2017: Железнодорожная станция "Сергиев Посад". 03.08.2017: Залізнична станція "Сергієв Посад".
Основан Сергием Радонежским в сер. Заснований Сергія Радонезького в сер.
Димитрия Солунского протоиерей Сергий Герасимов. Димитрія Солунського протоієрей Сергій Гудзенко.
1992-1994 - коммерческий директор Производственной фирмы "СЕРГИЙ". 1992-1994 - комерційний директор Виробничої фірми "СЕРГИЙ".
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Кладбищенское (благочинный - протоиерей Сергий Вейго). Кладовищенське (благочинний - протоієрей Сергій Вейго).
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
Преемником Филофея стал отец Сергий. Наступником Філофея став отець Сергій.
Сергия Радонежского Соломенского благочиния Киева. Сергія Радонезького Солом'янського благочиння прот.
Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами. Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами.
Был последовательным сторонником митрополита Сергия. Був послідовним прихильником митрополита Сергія.
Преподобный Сергий Радонежский перед гробами родителей. Преподобний Сергій Радонезький перед трунами батьків.
Медаль "Преподобного Сергия Радонежского II степени" Медаль "Преподобного Сергія Радонезького II ступеня"
Сергий Печерский проживал в XIII веке. Сергій Печерський жив в XIII столітті.
Друг и собеседник преподобного Сергия Радонежского. Друг і співрозмовник преподобного Сергія Радонезького.
Первым настоятелем храма священник Сергий Черников. Першим настоятелем храму священик Сергій Черніков.
Поддержал церковную политику митрополита Сергия (Страгородского). Підтримував церковно-політичний курс митрополита Сергія (Страгородського).
Закон Божий преподавал священник Сергий Альбицкий. Закон Божий викладав священик Селецький Сергій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!