Beispiele für die Verwendung von "серебряной пуговицей" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей. за переказами - не кулею, а срібним гудзиком.

Ножницы 18 см с пуговицей изогнутые 1шт. Ножиці 18 см з ґудзиком вигнуті 1шт.

Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.

Окончил школу в Одессе с серебряной медалью. Закінчив школу в Одесі зі срібною медаллю.

С олимпиады Испания вернулась с серебряной медалью. З Олімпіади Іспанія повернулася зі срібною медаллю.

Школу Дмитрий закончил с серебряной медалью. Школу Дмитро закінчив зі срібною медаллю.

Премия имени Н. Е. Жуковского (1947), с серебряной медалью. Премія імені М. Є. Жуковського (1947), зі срібною медаллю.

На "Серебряной волне": На "Срібної хвилі":

Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.

пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной. п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною.

Сезон закончила с серебряной медалью чемпионата мира. Сезон закінчила зі срібною медаллю чемпіонату світу.

Окончил школу в 1953 г. с серебряной медалью. Закінчив школу в 1953 р. зі срібною медаллю.

Животное расположено у серебряной стены с зубцами. Тварина розташоване біля срібної стіни з зубцями.

Чеканка серебряной копейки прекратилась в 1718 году. Карбування срібної копійки припинилась в 1718 році.

Фильм был удостоен Серебряной премии. Фільм був удостоєний Срібної премії.

Окончил его в 1954 году с серебряной медалью. Останню закінчив у 1954 році зі срібною медаллю.

Окончил школу № 11 с серебряной медалью. Закінчив школу № 11 зі срібною медаллю.

Китайская международная выставка серебряной промышленности Китайська міжнародна виставка срібної промисловості

Перун выделялся серебряной головой и золотыми усами. Перун мав срібну голову та золоті вуса.

Награждён серебряной медалью имени А. В. Александрова. Нагороджений срібною медаллю імені А. В. Александрова.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen