Exemples d’usage de "серии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новинка: подогреватель серии "THERMO E" Новинка: підігрівач серії "THERMO E"
ВЛ ("Владимир Ленин") - обозначение серии советских электровозов. Електровоз ВЛ ("Володимир Ленін") - серія вантажних електровозів.
Снять ролик о новой серии колясок. Зняти ролик про нову серію колясок.
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Это произведение издается в серии "Герои Олимпа". Про це пророцтво оповідає серія "Герої Олімпу".
"Вегас" повёл в серии с "Виннипегом" "Вегас" вирівняв серію з "Вінніпегом" "
Это четвёртая игра серии SimCity. Це четверта гра серії SimCity.
Тип мешка пыли серии Collector Тип мішка пилу серії Collector
Спреи професиональной серии - Ландшафтные Технологии Спреї професійної серії - Ландшафтні Технології
Корпус болгарского тельфера серии Т Корпус болгарського тельфера серії Т
Пополнение автопарка серии "Мини транспорт" Поповнення автопарку серії "Міні транспорт"
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
Редакционная коллегия серии "Экономические науки": Редакційна колегія серії "Економічні науки":
2L (США) серии электромагнитный клапан 2L (США) серії електромагнітний клапан
С 255 серии - жена Саши. З 255 серії одружена з Сашком.
Прочан / Светодиодные светильники серии Industrial Прочан / Світлодіодні світильники серії Industrial
Из серии "По Шевченковским местам" Із серії "По Шевченківських місцях"
SS Погружные шламовые серии Pump SS Занурювальні шламові серії Pump
Антикоррозионная эмаль серии Кольчуга ZEBRA Антикорозійна емаль серії Кольчуга ZEBRA
Преимущества продуктов серии SCHALI ® Dental: Переваги продуктів серії SCHALI ® Dental:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !