Exemples d’usage de "серным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 - телефон (отверстие звуковода) с серным фильтром 2 - телефон (отвір звуководу) з сірчаним фільтром
Используется для изготовления серной кислоты. Використовується для виробництва сірчаної кислоти.
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
Лечебно-косметическое мыло "Серное" (100г) Лікувально-косметичне мило "Сірчане" (100г)
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Есть горячие серные и радиоактивные источники. Є гарячі сірчані та радіоактивні джерела.
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Ейн-геди - курорт, известный своими серными купальнями. Ейн-Геді - курорт, відомий своїми сірчаними купальнями.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Производство серной кислоты (гигиена труда). Виробництво сірчаної кислоти (гігієна праці).
Серная или соляная (концентрированная) кислота.... Сірчана або соляна (концентрована) кислота..........
Удаление серной пробки 180,00 Видалення сірчаної пробки 180,00
Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности. Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості.
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Серная кислота (позиция ГНГ 2807) - 2200 долл. Сірчана кислота (позиція ГНВ 2807) - 2200 дол.
Области применения серной кислоты чрезвычайно обширны. Област застосування сірчаної кислоти надзвичайно великі.
Они возникают в облаках серной кислоты. Вони виникають у хмарах сірчаної кислоти.
Заработал новый, современный цех серной кислоты. Запрацював новий, сучасний цех сірчаної кислоти.
свойства коксового газа и серной кислоты; властивості коксового газу та сірчаної кислоти;
Удаление серной пробки из наружного слухового прохода Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !