Ejemplos de uso de "серным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2 - телефон (отверстие звуковода) с серным фильтром 2 - телефон (отвір звуководу) з сірчаним фільтром
Используется для изготовления серной кислоты. Використовується для виробництва сірчаної кислоти.
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
Лечебно-косметическое мыло "Серное" (100г) Лікувально-косметичне мило "Сірчане" (100г)
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Есть горячие серные и радиоактивные источники. Є гарячі сірчані та радіоактивні джерела.
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Ейн-геди - курорт, известный своими серными купальнями. Ейн-Геді - курорт, відомий своїми сірчаними купальнями.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Производство серной кислоты (гигиена труда). Виробництво сірчаної кислоти (гігієна праці).
Серная или соляная (концентрированная) кислота.... Сірчана або соляна (концентрована) кислота..........
Удаление серной пробки 180,00 Видалення сірчаної пробки 180,00
Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности. Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості.
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Серная кислота (позиция ГНГ 2807) - 2200 долл. Сірчана кислота (позиція ГНВ 2807) - 2200 дол.
Области применения серной кислоты чрезвычайно обширны. Област застосування сірчаної кислоти надзвичайно великі.
Они возникают в облаках серной кислоты. Вони виникають у хмарах сірчаної кислоти.
Заработал новый, современный цех серной кислоты. Запрацював новий, сучасний цех сірчаної кислоти.
свойства коксового газа и серной кислоты; властивості коксового газу та сірчаної кислоти;
Удаление серной пробки из наружного слухового прохода Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.