Beispiele für die Verwendung von "сибирской" im Russischen

<>
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
С 1857 в сибирской ссылке. З 1857 в сибірському засланні.
В сибирской мерзлоте обнаружили марсиан У сибірській мерзлоті виявили марсіан
Новосибирск - лучшее место сибирской глубинки. Новосибірськ - найкраще місце сибірської глибинки.
Высокая изгородь из сибирской пихты. Висока огорожа з сибірської ялиці.
С 1871 база Сибирской военной флотилии; З 1871 база Сибірської військової флотилії;
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Легочная форма сибирской язвы радикальное лечение. Легенева форма сибірської виразки радикальне лікування.
Создание вакцины против сибирской язвы (1881). Створення вакцини проти сибірської виразки (1881).
Проявление сибирской язвы на руке человека Прояв сибірської виразки на руці людини
Вскоре появились корабли Сибирской военной флотилии. Незабаром з'явилися кораблі Сибірської військової флотилії.
Командующий Сибирской армии Колчака, генерал-лейтенант. Командувач Сибірської армії Колчака, генерал-лейтенант.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
Из истории освоения Сибирского края З історії освоєння Сибірського краю
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Сибирские траппы слагают плато Путорана. Сибірські трапи складають плато Путорана.
Излияние Сибирских траппов, Центральная Россия. Вилив Сибірських трапів, Центральна Росія.
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
С 14 августа 1908 - 2-м Сибирским корпусом. З 14 серпня 1908 - 2-м Сибірським корпусом.
"Петрогенез подземных льдов". - Наука, Сибирское отд., 1986. "Петрогенез підземних льодів". - Наука, Сибірське від., 1986.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.