Beispiele für die Verwendung von "сигнальными" im Russischen

<>
Направления отвода подразделений подсвечивались сигнальными ракетами. Напрямки відведення підрозділів підсвічувалися сигнальними ракетами.
Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни. Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні.
Звуковые или световые сигнальные устройства. світлових або звукових сигнальних пристроїв.
"Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко. "Сигнальний примірник книги Надії Савченко.
В небе вспыхнула сигнальная ракета. В небі спалахнула сигнальна ракета.
Существенно улучшены характеристики сигнального процессора. Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора.
Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб Сигнальне значення "голосових" реакцій риб
Основные типы наборов определяются сигнальным протоколом. Основні типи наборів визначаються сигнальним протоколом.
• оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; • зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;
Незначительное преобладание первой сигнальной системы над второй. Характеризується перевагою першої сигнальної системи над другою.
Ленты сигнальные намотаны на бабины. Стрічки сигнальні намотані на бабіни.
Установка защитных и сигнальных устройств. Установлювання захисних та сигнальних пристроїв.
Текущий контроль неисправностей и сигнальный светодиод Поточний контроль несправностей та сигнальний світлодіод
Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система. У розумового типу переважає друга сигнальна система.
Запрещается самовольная передача сигнального диска посторонним лицам. Самовільна передача сигнального диска сторонній особі забороняється.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
Вертикальный металлодетектор для планшетов с сигнальным Вертикальний металодетектор для планшетів з сигнальним
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
коллекция сигнальных жезлов самураев-военачальников; колекція сигнальних жезлів самураїв-воєначальників;
Сигнальный знак "Конец контактной подвески" (рис. Сигнальний знак "Кінець контактної підвіски" (рис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.