Exemples d'utilisation de "сидений" en russe

<>
Дизайн для подогрева сидений унитаза. Дизайн для опалення сидіння унітазу.
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Карманы на спинках передних сидений Кишені на спинках передніх сидінь
Подогрев передних и задних сидений Підігрів передніх і задніх сидінь
Максимальная комплектация, тюнинг, три ряда сидений Максимальна комплектація, тюнінг, три ряди сидінь
"Familiale" имела дополнительный третий ряд сидений; "Familiale" мала додатковий третій ряд сидінь;
Жёсткие сиденья, надувные сиденья, без сидений. Жорсткі сидіння, надувні сидіння, без сидінь.
Второй ряд сидений Съемное двухместное сиденье Другий ряд сидінь Знімне двомісне сидіння
Регулировка передних сидений по 6 направлениям Регулювання передніх сидінь по 6 напрямам
Третий ряд сидений складывается, спинка неделимая Третій ряд сидінь складається, спинка неподільна
Магниты для двигателей автомобильных сидений мощности Магніти для двигунів автомобільних сидінь потужності
Неудобные сиденья, слишком слабый наклон сидений. Незручні сидіння, надто слабкий нахил сидінь.
м33 Разработка противоминных сидений боевых бронированных машин м33 Створення протимінних сидінь бойових броньованих машин
FM-236 Высокая прочность Театр чехлов сидений FM-236 Висока міцність Театр чохлів сидінь
Кузов Volante с компоновкой сидений 2 + 2 Кузов Volante з конфігурацією сидінь 2 + 2
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Его можно дополнительно расширить, сложив задние сиденья. Останній можна ще збільшити шляхом складання задніх сидінь.
Замена аккумулятора (под сиденьем) 275 Заміна акумулятора (під сидінням) 275
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !