Exemplos de uso de "сиквела" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вышел новый трейлер сиквела "Монстро" Опубліковано новий трейлер сиквела "Монстро"
Создатели фильма анонсировали съемки сиквела Дж. Творці фільму анонсували зйомки сиквелу Дж.
Впоследствии студия выпустила два сиквела. Згодом студія випустила два сиквела.
Презентован первый трейлер сиквела "В поисках Немо" Вийшов перший трейлер сиквелу "У пошуках Немо"
Появился трейлер сиквела "Звездного десанта" З'явився трейлер сиквела "Зоряного десанту"
Вышел катастрофический трейлер сиквела "50 оттенков серого" Опубліковано новий трейлер сиквелу "50 відтінків сірого"
Действие сиквела переносится в США. Дія сиквела переноситься в США.
Стартовали съемки сиквела "Голодных игр" Стартували зйомки сиквела "Голодних ігор"
Сюжет предполагает возможность создания сиквела. Сюжет припускає можливість створення сиквела.
Вышел трейлер "Порно", сиквела "На игле" Вийшов трейлер "Порно", сиквела "На голці"
Премьера сиквела намечена на 2017 год. Прем'єра сиквела заплановано на 2017 рік.
Если фильм стал успешным - ждите сиквела. Якщо фільм став успішним - чекайте сиквела.
Имя режиссера сиквела пока не называлось. Ім'я режисера сиквела поки не називалося.
Сиквел фильма "Джон Уик 3". Сіквел фільму "Джон Вік 3".
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
Тэрон Эджертон вернется в сиквеле "Пой!" Терон Еджертон повернеться в сиквелі "Співай!"
Она является сиквелом Dark Souls. Вона є сиквелом Dark Souls.
Фильм станет сиквелом мюзикла 1964 года. Фільм стане сіквелом мюзиклу 1964 року.
"Джуманджи: Зов джунглей" - сиквел фильма 1995 года. "Джуманджі: Поклик джунглів" - продовження фільму 1995 року.
Все предыдущие актёры остались в сиквеле. Всі попередні актори залишилися в сіквелі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!