Beispiele für die Verwendung von "сильно пьян" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кажется, он был пьян ", - рассказали очевидцы. Можливо, вона була п'яна ", - розповіли студенти.

Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.

Тест показывает, что водитель пьян. Тест показує, що водій п'яний.

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Спейси был тогда очень пьян. Спейсі тоді був сильно п'яний.

Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине. Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.

Очевидцы утверджают, что он был пьян. Очевидці стверджують, що він був п'яний.

Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.

Военнослужащий при этом был пьян. При цьому солдат був п'яний.

Эти инновации сильно изменят интерьер машины. Ці інновації сильно змінять інтер'єр машини.

Какова вероятность, что водитель действительно пьян? Яка ймовірність, що водій дійсно п'яний?

Эти образы достаточно сильно разнятся. Ці образи досить сильно різняться.

Выяснилось, что водитель авто был пьян. З'ясувалося, що водій авто був п'яний.

Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).

По предварительным данным, "угонщик" был пьян. За попередніми даними, "викрадач" був п'яний.

Моя дочь сильно страдает от демона ". Моя дочка сильно страждає від демона ".

С утра по неделям пьян. З ранку по тижнях п'яний.

Его овальная орбита сильно вытянута эллиптически. Його овальна орбіта сильно витягнута еліптично.

Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся. Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen