Beispiele für die Verwendung von "синтетическими" im Russischen

<>
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
Полимеры могут быть синтетическими и природными. Полімери можуть бути синтетичними і природними.
Шерсть можно мешать с другими синтетическими волокнами. Вона можна комбінуватися з іншими синтетичними волокнами.
Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.
(SPN) Синтетическая бумага без покрытия (SPN) Синтетичний папір без покриття
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам. Лоперамід належить до синтетичних опіатів.
На Черниговском комбинате синтетического волокна На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна
производство резины (натуральной и синтетической); виробництво гуми (натуральної та синтетичної);
Синтетическое моторное масло YUKO 5W-30 Синтетичне моторне масло YUKO 5W-40
Папаверин получают также синтетическим путем. Папаверин одержують також синтетичним способом.
подшипники из графита, пропитанного синтетической смолой; підшипники з графіту, просоченого синтетичною смолою;
Не используйте синтетическую нить - она горит. Не використовуйте синтетичну нитку - вона горить.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Немцы создали полностью синтетический бензин Німці створили повністю синтетичний бензин
Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.
оборотная ведомость по синтетическим счетам. Оборотні відомості по синтетичних рахунках.
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Основные положения синтетической теории эволюции: Основні положення синтетичної теорії еволюції:
предложение же "это тело упруго" синтетическое. пропозиція ж "це тіло пружно" синтетичне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.