Ejemplos del uso de "системное" en ruso

<>
Главная ценность книги - системное описание невроза. Головна цінність книги - системний опис неврозу.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Сознание имеет сложное системное строение. Свідомість має складну системну будову.
Также различают системное и несистемное головокружение. Розрізняють також системний ризик і несистемний.
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
Специальность 8.05010103 "Системное проектирование" Спеціальність 8.05010103 "системне проектування"
Операционные системы и системное программирование Операційні системи та системне програмування
Янг С. Системное управление организацией? Янг С. Системне керування організацією.
Мечтает развивать крепкое системное производство. Мріє розбудовувати міцне системне підприємство.
* Системное и специальное программное обеспечение. * Системне та спеціальне програмне забезпечення.
системное администрирование (Windows Server, Unix, виртуализация); системне адміністрування (Windows Server, Unix, віртуалізація);
Технологии программирования (прикладное и системное программирование). технології програмування (прикладне та системне програмування);
Системное администрирование Linux и сетевые знания Linux системне адміністрування та мережеві знання
Мы понимаем: системное управление это прибыль. Ми розуміємо: системне управління це прибуток.
Терапия предусматривает системное и местное лечение. Терапія передбачає системне і місцеве лікування.
Янг, С. Системное управление организацией / Пер. Янг, С. Системне управління організацією / Пер.
эффективность в коммуникациях и системное мышление; ефективність в комунікаціях та системне мислення;
Системное исследование гносеологии экономических интересов (c. Системне дослідження гносеології економічних інтересів (c.
Во-первых, такой подход развивает системное мышление. По-перше, такий підхід розвиває системне мислення.
Условия труда как системное трудо-правовое явление Умови праці як системне трудо-правове явище
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.