Exemples d’usage de "сканеров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие: Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є:
настройка принтеров, сканеров и др. периферийных устройств; налаштування принтерів, сканерів і інших периферійних пристроїв;
Услуги связи (факс, принтер, сканер) Послуги зв'язку (факс, прінтер, сканер)
При условии покупки сканера мы: За умови покупки сканера ми:
3D Сканеры и обратное моделирование 3D сканери та зворотне моделювання
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів
сканирование билетов смартфонами или сканерами сканування квитків смартфонами чи сканерами
диагностическое оборудование (мотор-тестер, сканер); діагностичне обладнання (мотор-тестер, сканер);
Использование камеры в качестве сканера Використання камери в якості сканера
2D триангуляционные лазерные датчики (лазерные сканеры) 2D триангуляційні лазерні датчики (лазерні сканери)
Работа со сканером и камерой Робота зі сканером та камерою
qr и сканер штрих-кода qr та сканер штрих-кодів
Скорость сканирования сканера 100 скан / сек Швидкість сканування сканера 100 скан / сек
Выполнение магнитно-резонансной томографии (МРТ) сканеры. Виконання магнітно-резонансної томографії (МРТ) сканери.
Работа со сканера и цифровыми камерами Робота зі сканером та цифровими камерами
факс, принтер, копировальный аппарат, сканер; факс, принтер, копіювальний апарат, сканер;
При помощи сканера можно ввести картинки. За допомогою сканера можна ввести картинки.
Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры. Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери.
Работе со сканером штрих-кодов, принтером чеков Роботі зі сканером штрих-кодів, принтером чеків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !