Exemples d’usage de "скважин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
Компания эксплуатирует 23 газоконденсатных и нефтегазовых скважин. Компанія експлуатує 23 газоконденсатні і нафтогазові свердловини.
CMC бурения нефтяных скважин Оценка CMC буріння нафтових свердловин Оцінка
Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин
Бурение нефтяных скважин класса HEC Буріння нафтових свердловин класу HEC
Пробурили и подключили 9 скважин; Пробурили та підключили 9 свердловин;
Пакера, мостовые пробки для скважин Пакера, мостові пробки для свердловин
Пробурили и подключили 5 скважин; Пробурили і підключили 5 свердловин;
Сокращение непроизводительного времени строительства скважин Скорочення непродуктивного часу будівництва свердловин
Б бурение нефтяных скважин Bits Б буріння нафтових свердловин Bits
чистая питьевая вода из артезианских скважин; чиста питна вода з артезіанських свердловин;
Пробурили 6 скважин на лицензионных площадях; Пробурили 6 свердловин на ліцензійних площах;
Завершила 11 капитальных ремонтов скважин (КРС) Завершила 11 капітальних ремонтів свердловин (КРС)
бурение нефтяных скважин шланг высокого давления буріння нафтових свердловин шланг високого тиску
Фильтр для скважин с полипропиленовым напылением Фільтр для свердловин з поліпропіленовим напиленням
Несколько газовых скважин и газораспределительных станций. Кілька газових свердловин і газорозподільних станцій.
Цементация, тампонаж, крепления скважин обсадными трубами. Цементація, тампонаж, кріплення свердловин обсадними трубами.
Предыдущий: Бурение нефтяных скважин класса HEC Попередній: Буріння нафтових свердловин класу HEC
фильтры для труб НПВХ для скважин; фільтри для труб НПВХ для свердловин;
Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин. Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !