Ejemplos de uso de "склада" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Производиться доставка до склада дистрибьютора. Доставка здійснюється на склад Дистриб'ютора.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Отныне в г. Бровары работают два склада: Відтепер в м. Бровари працюють два склади:
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу
Об открытии склада в Мелитополе Про відкриття складу в Мелітополі
Переезд склада в городе Чаплинка Переїзд складу в місті Чаплинка
Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%
Переезд склада в городе Вараш Переїзд складу в місті Вараш
Емкость склада составляет 5814 паллет. Місткість складу становить 5814 палет.
Оно зависит от загруженности склада. Воно залежить від завантаженості складу.
Учет склада (адресная система хранения) Облік складу (адресна система зберігання)
Документ списывает товар со склада; Документ списує товар зі складу;
Пожар быстро перекинулся внутрь склада. Вогонь швидко перекинувся всередину складу.
Расстояние от склада до узловых объектов: Відстань від складу до вузлових об'єктів:
Забираете их прямо с нашего склада. Забираєте їх прямо з нашого складу.
Базис поставки: самовывоз со склада Поставщика. Умови поставки - самовивіз зі складу Постачальника.
каталожный поставщик со склада в Киеве; каталожний постачальник зі складу в Києві;
Требуется недорогое отопительное оборудование для склада? Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу?
Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД" Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.