Verwendungsbeispiele von "скопления" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle31 скупчення17 скупчень8 накопичення2 скупченні2 скупченнях2

Рассеянные звездные скопления встречаются намного чаще. Розсіяні зоряні скупчення зустрічаються набагато частіше.

Регулярно проводится дезинфекция мест массового скопления... Регулярно проводиться дезінфекція місць масового скупчення...

Пространственный радиус скопления 12 световых лет. Просторовий радіус скупчення 12 світлових років.

Другие такие скопления - Гиады и Плеяды. Інші такі скупчення - Гіади і Плеяди.

Пример регулярного скопления - скопление Волос Вероники. Приклад регулярного скупчення - скупчення Волосся Вероніки.

Расположить средство в местах скопления вредителей. Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників.

Предполагаемый возраст скопления приблизительно 300 миллионов лет. Передбачуваний вік скупчення приблизно 300 мільйонів років.

реже бывать в местах большого скопления людей; менше бувати в місцях масового скупчення людей;

В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.

эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;

Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.

В скоплении идентифицировано около 150 звёзд. У скупченні ідентифіковано близько 150 зірок.

Пульсары в шаровых скоплениях (англ.) Пульсари в шарових скупченнях (англ.)

Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.

стараться избегать больших скоплений народа. Намагайтеся уникати великих скупчень людей.

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

Церемония происходила при большом скоплении народа. Диспут відбувся при величезному скупченні народу.

Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:

Плеяды - это типичное открытое звездное скопление; Плеяди - це типове відкрите зоряне скупчення;

Но крупных скоплений они не образуют; Але великих скупчень вони не утворюють;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!