Exemplos de uso de "сливках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Пломбир на сливках и желтках" "Пломбір на вершках та жовтках"
Свинина с грибами в сливках Свинина з грибами в вершках
Пломбир на сливках и желтках брикет Пломбір на вершках та жовтках брикет
Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23% Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23%
1 / 2 стакана жирных сливок 1 / 2 склянки жирних вершків
Кофе с молоком или сливками Кава з молоком або вершками
Сливки, взбейте и добавьте творог. Сливки, збийте і додайте сир.
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
3 / 4 l жидких сливок 3 / 4 l рідких вершків
Классическое сочетание клубники со сливками. Класичне поєднання полуниці з вершками.
Состав: сливки из молока коровьего. Склад: вершки з молока коров'ячого.
Изготавливается путем преобразования свежих сливок. Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків.
Мороженое с фруктами и сливками Морозиво з фруктами та вершками
Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце
преобразование высокожирных сливок в масло. Перетворення високожирних вершків в масло.
Подать со взбитыми сливками или сметаной. Подати зі збитими вершками або сметаною.
Молоко и сливки сухие, т Молоко і вершки сухі, т
3 / 8 l жидких сливок 3 / 8 l рідких вершків
Пирог часто подается со взбитыми сливками. Пиріг часто подається зі збитими вершками.
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!