Exemplos de uso de "сливки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Sterilised cream (стерилизованные сливки) 23% Sterilised cream (стерилізовані вершки) 23%
Сливки, взбейте и добавьте творог. Сливки, збийте і додайте сир.
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
Состав: сливки из молока коровьего. Склад: вершки з молока коров'ячого.
Ветчина, спагетти, сливки, перепелиное яйцо Шинка, спагетті, вершки, перепелине яйце
Молоко и сливки сухие, т Молоко і вершки сухі, т
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Сливки порционные 10 12,00 Вершки порційні 10 12,00
Сливки 33% жирности - 100 грамм; Вершки 33% жирності - 100 грам;
Мороженое 2 шара, взбитые сливки Морозиво 2 кулі, збиті вершки
Сметана или сливки - 100 мл Сметана або вершки - 100 мл
Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Сливки Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Вершки
Затем добавить сливки, смешанные с пряностями. Тоді додати вершки, змішані з прянощами.
Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки
Тонкой струйкой влейте сливки в карамель. Тонкою цівкою влийте вершки в карамель.
взбитые сливки (для подачи, по желанию) збиті вершки (для подачі, за бажанням)
Вышивка "Тайская кошка" Сливки для котенка Вишивка "Тайська кішка" Вершки для кошеняти
Сливки из магазинов и ресторанов из Вершки з магазинів і ресторанів з
Кофе Жокей Ирландские сливки молотый 150г Кава Жокей Ірландські вершки мелена 150г
Предполагалось, что будут сливки в чае. Передбачалось, що будуть вершки в чаї.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!