Ejemplos del uso de "словенского" en ruso

<>
Кроме словенского языка владеет английским и итальянским. Окрім словенської мови володіє англійською й італійською.
Тина Мазе - первая леди словенского спорта. Тіна Мазе - перша леді словенського спорту.
Сестра Ивана Мачека, югославского словенского политика. Сестра Івана Мачека, югославського словенського політика.
Хорватский футболист, полузащитник словенского клуба "Копер". Хорватський футболіст, півзахисник словенського клубу "Копер".
1986) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 1986) - словенська професійний шосейний велогонщик.
Кириллу и Мефодию, учителям словенским. Кирила і Мефодія, Вчителів словенських.
1949 - Славой Жижек, словенский философ. 1949 - Славой Жижек, словенський філософ.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
Другим возможным вариантом называлась словенская Поклюка. Іншим можливим варіантом називалася словенськи Поклюка.
Словенские регионы в цифрах 2006 года Словенські регіони в цифрах, 2006
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
португальском, словенском, шведском и турецком. португальській, словенській, шведській та турецькій.
6 февраля 1940, Дубровник) - словенская пианистка. 6 лютого 1940, Дубровник) - словенська піаністка.
Это - наивысший показатель среди словенских университетов. Це - найвищий показник серед словенських університетів.
Словенский для школ и учителей Словенський Для шкіл і вчителів
Все это способствовало оздоровлению словенской экономики. Усе це сприяло оздоровленню словенської економіки.
Турнир в словенском Мариборе стартовал 21 июля. Турнір у словенському Мариборі стартував 21 липня.
Исторически первая и основная словенская энциклопедия. Історично перша і основна словенська енциклопедія.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.