Usage examples of "служит" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В 1942 - 1945 гг. служит в запасном полку. У 1943 - 1945 рр. служив у запасному полку.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
Чарли служит реквизитором в театре. Гарольд працює реквізитором в театрі.
Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.
"Паз Метиды" служит им границей. "Паз Метіди" є їхньою границею.
Нить служит анодом, трубка - катодом. Нитка слугує анодом, трубка - катодом.
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.
Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб. Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб.
Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.
Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.
Полонский парк служит этом неоспоримым доказательством. Полонський парк слугує цьому беззаперечним доказом.
Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.
земля служит невоспроизводимым фактором производства. Земля є невідтворюваним фактором виробництва.
Кора служит для получения коричневой краски. Кора слугує для здобуття коричневої фарби.
Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.
Также диптих служит основой межцерковного этикета. Диптих також є основою міжцерковного етикету.
Единственным въездом в крепость служит деревянный мост. Єдиним в'їздом до фортеці слугує дерев'яний міст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!