Exemples d'utilisation de "смели" en russe

<>
Подводные лодки "Осветник" и "Смели". Підводні човни "Осветник" і "Змели".
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
Что лишь Гойя смел передать. Що лише Гойя смів передати.
Долго я верить себе не смела, Довго я вірити собі не сміла,
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
1шт Артикул Добавить в смету 1шт Артикул Додати до кошторису
Не смею счастью моему предаться... Не смію щастя моєму віддатися...
Молю, винить тебя не смея, молю, звинувачувати тебе не сміючи,
Кто смеет мне быть правителем? Хто сміє мені бути правителем?
Как вы смеете, чтобы открыть его? Як ви смієте, щоб відкрити його?
И смеешь мне вопросы задавать! І смієш мені питання задавати!
Взглянуть не смей украдкой на другого, Поглянути не смій крадькома на іншого,
Ни пешехода щекотать не смейте, Ні пішохода лоскотати Не смійте,
Спортивная - смел, ловок, любит физические упражнения. Спортивна - сміливий, спритний, любить фізичні вправи.
Вообще Муми-тролль смел, но иногда робок. Загалом Мумі-троль хоробрий, але іноді боязкий.
Разражается скандал, который смёл кабинет Форлани. Вибухає скандал, який змів кабінет Форлані.
Артиллерия смела передовые позиции врага. Артилерія змела передові позиції ворога.
Пыль сметите веником или щёткой. Пил кошторисі віником або щіткою.
Смело подходим к решению проблем. Ми підходимо до викликів сміливо.
Смел чистить ногти перед ним, Смів чистити нігті перед ним,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !