Ejemplos de uso de "смелые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
стильные цветовые, смелые дизайнерские решения. стильні кольорові, сміливі дизайнерські рішення.
Какие смелые и талантливые люди! Дуже сміливі та талановиті люди!
Но это очень смелые порывы. Але це дуже сміливі пориви.
смелые дизайнерские идеи и создайте сміливі дизайнерські ідеї та створіть
Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.
Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые" Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні"
Смелые контрасты, чтобы оживить былое. Сміливі контрасти, щоб оживити минуле.
Спортивные праздники "Сильные, смелые, ловкие" Спортивні забави "Сильні, сміливі і спритні"
Мы приветствуем новые и смелые идеи. Ми вітаємо нові і сміливі ідеї.
Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не... Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не...
умные, смелые и старше 12 лет розумні, сміливі та старші 12 років
Вы - решительные и смелые, патриотичные и сплоченные. Ви - рішучі й сміливі, патріотичні й згуртовані.
Керн-терьеры смелые, отважные и бесстрашные псы. Керн-тер'єри сміливі, відважні і безстрашні пси.
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
"Смелый дизайн, вдохновленный военным самолетом". "Сміливий дизайн, натхненний військовим літаком".
Наоборот, они смелы, решительны, рискованны. Навпаки, вони сміливі, рішучі, ризиковані.
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Смелое, но крайне рискованное решение. Це сміливе, але небезпечне рішення.
Владение Карла Смелого были разделены; Володіння Карла Сміливого було розділено;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.