Ejemplos de uso de "смешан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
смешанная модель разгосударствления и приватизации; змішана модель роздержавлення і приватизації;
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.
многие виды характеризуются смешанным питанием. багато видів характеризуються змішаним живленням.
В смешанных лесах много грибов. У мішаних лісах багато грибів.
Смешать сок лимона пополам со сметаной. Змішати сік лимона навпіл зі сметаною.
Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.
Отзывы о саундтреке были смешанными; Відгуки про саундтреку були змішаними;
Игры проходили по смешанной системе. Вибори проводилися за змішаною системою.
Многие забайкальцы имеют смешанную кровь. Багато забайкальців мають змішану кров.
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
Питание смешанное с преобладанием дождевого; Живлення мішане з переважанням дощового;
1987 г. Бумага, смешанная техника. 2014 р. Папір, мішана техніка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.