Exemples d’usage de "снимет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пусть тогда снимет свою кандидатуру с выборов. Він повинен зняти свою кандидатуру з виборів.
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Клинт Иствуд снимет "Рождение звезды" Клінт Іствуд зніме "Народження зірки"
Тодд Филлипс снимет продолжение "Джокера" Тодд Філліпс зніме продовження "Джокера"
Он снимет "Стражей Галактики 3" Він зніме "Вартових Галактики 3"
Сталлоне снимет женскую версию "Неудержимых" Сталлоне зніме жіночий варіант "Нестримних"
И усталость, как рукой, снимет! І втому, як рукою, зніме!
Walt Disney снимет игровой фильм "Русалочка" Walt Disney зніме ігровий фільм "Русалочка"
Квентин Тарантино снимет фильм по "Стартреку" Квентін Тарантіно зніме фільм за "Стартреком"
Джеймс Кэмерон снимет стереофильм на Марсе Джеймс Кемерон зніме стереофільм на Марсі
Душ впечатлений - снимет стресс и напряжение Душ вражень - зніме стрес і напруга
Disney снимет игровой фильм по "Белоснежке" Disney зніме ігровий фільм за "Білосніжці"
Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров" Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів"
Джеймс Кэмерон снимет еще четыре "Аватара" Джеймс Кемерон зніме ще чотири "Аватари"
Рекламный ролик "Шахтера" снимет оператор "Титаника" Рекламний ролик "Шахтаря" зніме оператор "Титаніка"
Warner Bros. снимет "Битву Титанов 3" Warner Bros. зніме третю "Битва титанів"
Майкл Бэй снимет новых "Черепашек Ниндзя" Майкл Бей зніме нових "Черепашок Ніндзя"
Джон Карпентер снимет свою версию "Дракулы" Джон Карпентер зніме свою версію "Дракули"
Это снимет защиту паролем с файла. Це зніме захист паролем з файлу.
Все 18 эпизодов Линч снимет лично. Всі 18 епізодів Лінч зніме особисто.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !