Exemplos de uso de "снят" em russo com tradução "знято"

Traduções:

todos357 зняти101 зняв46 знятий46 знято37 зніме23 зняті21 зняли18 знята18 зняла7 зніміть6 зняте6 знімуть5 було знято2 знятої2 зняття2 знімати2 знімеш1 зніму1 зняло1 відзнятий1 підписано1 знятого1 знятому1 зняту1 були зняті1 знімалася1 знятим1 знятими1 знятих1 відзняти1 винайняти1

mostrar

Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.

Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.

Фильм был снят на Гавайях. Фільм було знято на Гавайях.

Он снят в стиле нуар. Кліп знято в стилі нуар.

Дата бан будет снят: никогда не Дата бан буде знято: ніколи не

По мотивам романа снят двухсерийный фильм. За мотивами роману знято двосерійний фільм.

Вишневский (главный редактор) снят с работы. Вишневський (головний редактор) знято з роботи.

Фильм снят по рассказу Джозефа Конрада "Дуэль". Фільм знято за оповіданням Джозефа Конрада "Повернення".

Фильм снят в селе Гнутово в Донбассе. Фільм знято в селі Гнутове на Донбасі.

О нем снят фильм "Марко Черемшина" (1975). Про нього знято фільм "Марко Черемшина" (1975).

коттеджи № 19 -20 - снят верхний слой почвы котеджі № 19 -20 - знято верхній шар ґрунту

О нем самом снят фильм "Сонет 29" (2000). Про Павла Загребельного знято фільм "Сонет 29" (2000).

Осада с Орлеана была снята. Облогу з Орлеана було знято.

По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.

Ролик сняли для программы Make It. Відео знято для програми Make It.

Фильм сняли по сценарию Натальи Ворожбит. Фільм знято за сценарієм Наталії Ворожбит.

В итоге судимость была снята [3]. В результаті судимість було знято [1].

Снята верхняя пластина статора соленоидного двигателя Знято верхню пластину статора соленоїдного двигуна

снята неприкосновенность с ряда одиозных нардепов; знято недоторканності з низки одіозних нардепів;

Лента была снята на киностудии "Ленфильм". Стрічку було знято на кіностудії "Ленфільм".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!