Exemplos de uso de "снят" em russo com tradução "зняті"

Traduções:

todos357 зняти101 зняв46 знятий46 знято37 зніме23 зняті21 зняли18 знята18 зняла7 зніміть6 зняте6 знімуть5 було знято2 знятої2 зняття2 знімати2 знімеш1 зніму1 зняло1 відзнятий1 підписано1 знятого1 знятому1 зняту1 були зняті1 знімалася1 знятим1 знятими1 знятих1 відзняти1 винайняти1

mostrar

крест и колокола были сняты. хрест та дзвони були зняті.

С ротора предварительно сняты подшипники. З ротора попередньо зняті підшипники.

Оба видео сняты Юнасом Окерлундом. Обидва відео зняті Юнасом Окерлундом.

Одноствольные 40-мм автоматы сняты. Одногарматні 40-мм автомати зняті.

Архивные модели снятые с производства Архівні моделі зняті з виробництва

На все композиции были сняты клипы. На всі композиції були зняті кліпи.

На обе композиции были сняты видеоклипы. На обидві композиції були зняті відеокліпи.

картины Смуглевича со сводов были сняты. картини Смуглевича зі склепінь були зняті.

сняты бомбодержатели для наружной подвески бомб. зняті бомботримачі для зовнішньої підвіски бомб.

По произведениям Роулинг сняты четыре фильма. За книгами Роулінг зняті чотири фільми.

С передних окон мостика сняты дефлекторы. З передніх вікон містка зняті дефлектори.

Все остальные директора "Пом-Помов" сняты. Всі інші директори "Пом-Помів" зняті.

На многие его песни сняты клипы. На багато його пісні зняті кліпи.

Снятые с производства караоке-системы Evolution Зняті з виробництва караоке-системи Evolution

Снятые излишки раствора не применять повторно. Зняті надлишки розчину не застосовувати повторно.

Снятые детали идут в дальнейший оборот. Зняті деталі йдуть у подальший оборот.

Информация о моделях снятых с производства Інформація про моделі зняті з виробництва

Сцены с Дрейком были сняты 27 октября. Сцени з Дрейком були зняті 27 жовтня.

Все киноленты сняты в жанре "арт-кино" Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно"

О Морисе Надо сняты 4 документальных фильма. Про Моріса Надо зняті 4 документальних фільми.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!