Verwendungsbeispiele von "со всех" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Со всех сторон окружен легендарными Брянскими лесами. З усіх боків обмежене славетним Брянським лісом.

Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.

Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.

Ультрасовременная танцевальная музыка со всех континентов. Ультрасучасна танцювальна музика з усіх континентів.

Город со всех сторон окружен парками. Місто з усіх боків оточений парками.

Причем освещение производится со всех ракурсов. Причому освітлення проводиться з усіх ракурсів.

Со всех сторон Ярече окружают горы Карпаты. Зі всіх сторон Ярече оточують гори Карпати.

Форма идеально стыкуется со всех сторон. Форма ідеально стикується з усіх сторін.

• получение информации со всех точек замера; • отримання інформації з усіх точок виміру;

Бухту со всех сторон окружают горы. Бухту з усіх сторін оточують гори.

"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.

Постепенно его смещают со всех постов. Поступово його зміщують з усіх постів.

Праздник собрал жителей со всех уголков области. Свято зібрало жителів з усіх куточків району.

Круглую скульптуру можно видеть со всех сторон. Круглу скульптуру можна споглядати з усіх боків.

Со всех сторон Тронадора стекают ледники. З усіх боків Тронадора стікають льодовики.

Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.

Со всех взяли подписку о неразглашении. Всі вони дали підписку про нерозголошення.

Со всех сторон уж тени налетают; З усіх боків вже тіні налітають;

Плита ограничена со всех сторон конвергентными границами. Плита обмежена з усіх боків конвергентними границями.

Со всех сторон Панкратию беда. З усіх боків Панкратію біда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen