Exemplos de uso de "со стороны" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров. Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.

Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция. З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція.

Отступ со стороны стены берется 3 мм: Відступ з боку стіни береться 3 мм:

Опасность со стороны полей и излучений; Небезпека з боку полів і випромінювань;

Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы. Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори.

со стороны гепатобилиарной системы - гепатит, холестатическая желтуха; З боку гепатобіліарної системи: гепатит, холестатична жовтуха;

Со стороны репродуктивной системы: дисменорея; З боку репродуктивної системи: дисменорея;

техническое обеспечение со стороны ФСУ; Технічне забезпечення з боку ФСУ;

Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.

Вид московского Кремля со стороны Москва-реки. Вид московського Кремля з боку Москва-ріки.

? - Уровень поддержки со стороны ОО ◉ - Рівень підтримки з боку ГО

Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения. Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу.

Парадный вход со стороны Аламида авеню Парадний вхід з боку Аламеда авеню

Со стороны мочевыделительной системы: дизурия, цистит. З боку сечовидільної системи: дизурія, цистит.

Со стороны кровеносной и лимфатической системы: З боку кровотворної і лімфатичної систем:

Со стороны сердечно-сосудистой системы: ощущение сердцебиения. З боку серцево-судинної системи: відчуття серцебиття.

Cloud technologies: взгляд со стороны пользователя. Cloud technologies: рішення з боку користувача.

Дворец искусства со стороны Щепанской площади Палац мистецтва з боку Щепанської площі

Весь газ импортировался со стороны Европы. Весь газ імпортувався з боку Європи.

Замечаний со стороны оккупантов не последовало. Зауважень з боку окупантів не послідувало.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS