Ejemplos del uso de "собачьей" en ruso

<>
Святой Христофор с собачьей головой. Святий Христофор з собачою головою.
А Леонид Кучма назвал обвинения "чушью собачьей". Сам Леонід Кучма назвав звинувачення "нісенітницею собачою".
На съемках фильма "Собачье сердце". На зйомках фільму "Собаче серце".
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Но это все бред собачий. Але все це нісенітниця собача.
Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным. Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним.
Относится к числу гигантов собачьего мира. Відноситься до числа гігантів собачого світу.
Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,
Ты по собачьи дьявольски красив, Ти по собачі диявольськи красивий,
"Собачье сердце" - повесть Михаила Булгакова. "Собаче серце" - повість Михайла Булгакова.
Крайне редко можно услышать собачий лай. Вкрай рідко можна почути собачий гавкіт.
Собачья экзема или мокнущий лишай. Собача екзема або мокнучий лишай.
Любимое развлечение - гонки на собачьих упряжках. Улюблена розвага - гонки на собачих упряжках.
Более того, эта порода не имеет специфического собачьего запаха. Крім того, вона практично не має характерного собачого запаху.
Михаил Афанасьевич Булгаков "Собачье сердце". Михайло Опанасович Булгаков "Собаче серце".
В Сети появился трейлер мультфильма "Собачий остров" Раніше вийшов трейлер мультфільму "Собачий острів".
Другие названия: собачья трава, корень-трава. Інші назви: собача трава, корінь-трава.
Пытался достигнуть полюса на собачьих упряжках. Намагався досягти полюса на собачих упряжках.
Трейлер к фильму "Собачья жизнь": Трейлер до фільму "Собаче життя":
М.А. Булгаков "Собачье сердце" (1925). М.О. Булгаков "Собаче серце" (1925).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.