Exemplos de uso de "совет" em russo com tradução "порад"

<>
Для этого нужно следовать советам: Для цього потрібно дотримуватися порад:
Поэтому необходимо следовать следующим советам: Тому необхідно дотримуватися наступних порад:
Давайте прислушаемся к их советам. Давайте прислухаємося до їхніх порад.
Перейти к публикациям и советам Перейти до публикацій та порад
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
30 советов авиапутешественникам - Onlinetickets.world 30 порад авіамандрівникам - Onlinetickets.world
Онлайн Тикетс "30 советов авиапутешественникам Онлайн Тікетс "30 порад авіамандрівникам
Несколько полезных советов перед мощением Кілька корисних порад перед мощенням
Откроется диалоговое окно редактора советов. З'явиться діалогове вікно редактора порад.
Не забывай моих советов, помни... Не забувай моїх порад, пам'ятаю...
Топ лучших советов по похудению Топ кращих порад по схудненню
Несколько советов от опытных садоводов! Кілька порад від досвідчених садівників!
Съемка презентационных фильмов - 7 советов Зйомка презентаційних фільмів - 7 порад
Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей! Не будьте байдужими до порад рятувальників!
Следуйте простым советам и будьте здоровы! Дотримуйтеся вищезазначених порад і будьте здорові!
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам: Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Для этого стоит следовать следующим советам: Для цього варто дотримуватися наступних порад:
Наконец стоит прислушаться к советам эксперта Насамкінець варто прислухатися до порад експерта
Для этого нужно следовать следующим советам: Для цього потрібно дотримуватися наступних порад:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!