Sentence examples of "совладельцам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 співвласник15 співвласником4 співвласників3 співвласниками2 співвласники2 генеральний директор1 співвласникам1

show all

Предложение о выкупе рассылается совладельцам. Пропозиція про викуп розсилається співвласникам.

Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone

Яценюк стал совладельцем телеканала "Эспрессо" Яценюк став співвласником телеканалу "Еспресо"

Такое решение является прерогативой собрания совладельцев. Таке рішення є прерогативою зборів співвласників.

Совладельцами ресторана являются местные жители. Співвласниками ресторану є місцеві жителі.

совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.

Совладелец сети супермаркетов "Наш край". Генеральний директор мережі супермаркетів "Наш Край"

совладелец корпорации "Индустриальный союз Донбасса" Співвласник корпорації "Індустріальний союз Донбасу"

Владелец акции является совладельцем акционерного общества. Власник акції є співвласником акціонерного товариства.

Это должно быть сознательным выбором совладельцев. Це має бути свідомий вибір співвласників.

• Споры, которые возникли между совладельцами бизнеса; • Спори, що виникли між співвласниками бізнесу;

Теперь мы совладельцы ресторана Авокадо. Тепер ми співвласники ресторану Авокадо.

Основатель и совладелец ФПГ "Континиум". Засновник та співвласник ФПГ "Континіум".

С 1995 года был совладельцем ресторана "ТРАМ". З 1995 року був співвласником ресторану "ТРАМ".

взносы и платежи совладельцев многоквартирного дома; внески і платежі співвласників багатоквартирного будинку;

Ринат Ахметов, совладелец компании "СКМ" Рінат Ахметов, співвласник компанії "СКМ"

Ранее 33-летний Стадемайр стал совладельцем "Хапоэля". Раніше 33-річний Стадемайр став співвласником "Хапоеля".

Совладелец некоторых построенных им парусников. Співвласник деяких побудованих їм вітрильників.

Совладелец фирмы Бахрушиных (с 1875). Співвласник фірми Бахрушин (з 1875).

Владелец акции - акционер, совладелец предприятия. Власник акції - акціонер, співвласник підприємства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download